close

文章標頭.jpg

了解日本歷史是了解日本這個國家的第一步,日本歷史又要從日本神話說起,兩著緊緊關連,由日本神話中,依稀可尋上古時代日本歷史的脈絡。這一節,談到的是日本神話中的「山幸彥與海幸彥」的故事。

 

~神話時代~
第參章  天孫降臨

(四)海神之國

一、海幸彥 與 山幸彥

天孫瓊瓊杵尊的大兒子火照命,精於在海上補魚,平日以補釣為生,故又有一個稱呼叫「海幸彥」;而另一個兒子,弟弟火遠理命,則是專長於狩獵,平日在山上打獵為生,所以另稱「山幸彥」。某天,兄弟兩人聊到:「不如交換兩人的謀生工具試試?」,於是兩人便交換了謀生工具。海幸彥火照命拿起弟弟的弓矢,到山上去狩獵;山幸彥火遠理命則是拿著釣鉤,到海上去釣魚。交換工具的結果就是,兩個人都一無所獲。弟弟火遠理命還弄丟了哥哥的釣鉤,在海中遍尋不著。此時好巧不巧,哥哥火照命跑來了,說道:「我覺得不管是狩獵還是補魚,還是要用自己稱手的工具才適合,所以我要來拿回我的釣鉤。」弟弟火遠理命回答道:「我不小心弄丟了你的釣鉤了」。哥哥火照命說:「什麼?不管,你要把它找回來給我」。弟弟火遠理命無奈到處找尋,無奈就是找不到,只好把身上所配的十拳劍毀掉,拿來重鑄了五百個釣鉤,希望能賠償老哥,但是老哥看了看,都覺得不好。火遠理命又做了一千支,老哥還是不要,說道:「我就是要我原來那支釣鉤」。

myth03_04_01.jpg

日本兒童繪本封面的山幸彥與海幸彥

 

 

 

 

 

火遠理命做的釣鉤老哥不滿意,又找不回原來的釣鉤,無奈地坐在海邊的大石上,低頭嘆息。此時,一位老翁自海中現身,原來是航海之神「塩椎神」,塩椎神問他:「年輕人,是發生了什麼事呢?」,火遠理便將事情經過一五一十道出。老翁聽罷,說道:「原來如此,我幫你想個方法」。只見老翁用竹子編了一條小舟,然後叫火遠理命了坐上去,並對火遠理命說道:「你就坐著這條小船,順流而下,不久之後,你將會看到一個用魚鱗建造而成的宮殿,那裡就是海神「綿津見」神的宮殿」。塩椎神接著說道:「宮門旁有一個水井,附近有一顆桂樹,你就攀上桂樹,在樹上等待海神的女兒出來,海神的女兒一看到你,一定會跟你說話,你就可以請她幫忙。」

myth03_04_02.jpg

塩椎神與山幸彥

 

二、豐玉姬

於是,山幸彥火遠理命就照著老翁所說的,坐上小船,順流而下,果然抵達了海神宮殿。上岸後爬上桂樹,靜靜等待海神女兒出現。不久,果然見到一女子,是海神之女「豐玉姬」的侍女來到井邊取水,侍女看見井水倒影,發現桂樹上坐著一個帥哥,嚇了一跳。火遠理命隨即從樹上跳了下來,表示他想跟侍女要水喝,侍女用玉器盛滿了水,遞給火遠理命,但火遠理命卻沒有喝水,反而解下掛在脖子上的串珠,將其中一顆珠子含入嘴裡,再吐到玉器中。沒想到珠子就這樣牢牢黏在玉器中,任憑侍女再怎麼用力,也拿不下來。侍女無計可施,只好進門向豐玉姬求救。

myth03_04_03.jpg

火遠理命與豐玉姬相遇(圖:wikipedia)

 

豐玉姬看見侍女手上的玉器,問道:「門外是不是有人來?」,侍女答道:「是的,有一個帥哥神,穿得比國王還要高貴,要我拿水給他喝,結果他不但沒喝還吐了個珠子在這裡,我拿不下這顆玉,只好拿來給您看」。豐玉姬聽了之後,出門查看,於是見到了火遠理命,只看一眼就對他一見鍾情。回頭進殿對父親(母親?)說道:「宮殿外來了一個氣宇軒昂的翩翩男子」,海神綿津見聽了也好奇,出門來看,一見火遠理命即道:「此乃天孫之子」,連忙請其入內,並設宴款待。之後還讓他娶了自己的女兒豐玉姬,火遠理命就在海神宮中待了下來,一待就是三年。

myth03_04_04.jpg

海神之女豐玉姬與其妹玉依姬(圖:wikipedia)

 

(這個故事有沒有覺得跟哪個故事好像?對,就是大國主跑去根之國找須佐之男那段,同樣是女兒出門看到帥哥就愛上了,同樣是老爸(老媽)就這樣讓女兒嫁掉了......神話裡的父母怎麼都這麼容易就跟女兒妥協?怪怪)

 

 

 

************這是分隔線************

觀光分享:

1. 九州「海幸山幸」列車:

日本九州南部的宮崎縣,為推展觀光,自2016年起與JR九州合作,推出以南九州神話「海幸彥與山幸彥」為主題的列車,以及以其路線為主的鐵道之旅,途經號稱小京都的「飫肥」、鵜戶神宮等著名景點。但要注意的是,「海幸山幸」列車並非全年開放,除週末外其他日子都要先行確認。

詳情可參閱JR九州官網:

(https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/train/umisachiyamasachi.html)

myth03_04_05.jpg

myth03_04_06.jpg

myth03_04_07.jpg

海幸山幸列車

 

myth03_04_08.jpg

myth03_04_09.jpg

飫肥城

 

myth03_04_10.jpg

myth03_04_11.jpg

鵜戶神宮(要轉乘巴士才能到)

(圖:JR九州官網、wikipedia)

 

 

找最便宜的住宿?上AGODA就對了~

 

-----------------------------------------

重要說明:我們僅希望讓初接觸日本神話與日本歷史的朋友,能輕鬆欣賞這些故事,因此,日本神話中一些仍有爭議之處,為通順起見,本人僅採自己較認同且敘述較簡易的觀點,日本歷史的部份亦同;此外為了通順,日本書紀與古事記的名稱與事件,我們則取較喜歡且好記的表示,所以會有混搭或省略細節的部份,還請各位神話與歷史魔人海涵。總之一切以能讓初接觸日本神話與日本歷史的朋友們能簡單入門為主。

 

arrow
arrow

    哲爾兔與蔓蒂猴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()